الحاجة إلى المعرفة في الصينية

• 需要知道

• "تصنيف:حركة الوصول إلى المعرفة" في الصينية    知识无界运动
• "الحاجة إلى ألاوكسيجين" في الصينية    生物需氧量  需氧量
• "آلة المعرفة (لغة برمجة)" في الصينية    km程式语言
• "مجتمع قائم على المعرفة" في الصينية    知识型社会
• "تصنيف:ناشطو الوصول إلى المعرفة" في الصينية    知识无界运动者
• "تجرأ على المعرفة" في الصينية    要敢於认识
• "دورة قائمة على المعرفة" في الصينية    知识课程
• "نظام قائم على المعرفة" في الصينية    专门知识系统
• "نظم تعتمد على المعرفة" في الصينية    知识系统
• "علم اجتماع المعرفة" في الصينية    知识社会学
• "مصرف المعرفة" في الصينية    知识库
• "المعرفة (فيلم)" في الصينية    末日预言
• "الاقتصاد القائم على المعرفة" في الصينية    知识经济
• "إدارة المعرفة" في الصينية    知识管理
• "تبويب المعرفة" في الصينية    本体
• "تقاسم المعرفة" في الصينية    知识共享
• "تنظيم المعرفة" في الصينية    资讯组织
• "دائرة المعرفة" في الصينية    知识服务
• "فجوة المعرفة" في الصينية    知识差距
• "معرفة (علم النفس)" في الصينية    认知
• "نظرية المعرفة" في الصينية    知识论
• "المبادرة من أجل مجتمع عربي قائم على المعرفة" في الصينية    阿拉伯知识社会倡议
• "الحاجب (المغرب)" في الصينية    哈杰卜
• "الحاجة الكلية للأكسجين" في الصينية    总需氧量

• وكانت هذه البيانات تتاح أيضا على أساس " الحاجة إلى المعرفة " ؛
  这些信息也是按 " 有必要知情 " 的原则进行分享的；
• 29- وفي سياق الزراعة، أشار مشاركون إلى أنَّ البيانات الجغرافية المكانية يُمكن أن تُستخدم لتقييم آثار الفيضانات على المحاصيل، وأعادوا تأكيد الحاجة إلى المعرفة الموقعية بأنواع المحاصيل المعرضة حاليًّا للفيضانات كوسيلة لتعزيز إمكانية تطبيق المنتجات الفضائية.
  在农业方面，与会者指出，地球空间数据可用于评估水灾对农作物的影响，并重申需要实地了解正在遭受水灾的农作物类型，以便改进天基产品的可适用性。
• وفي الوقت نفسه، راعى هذا النظام ضرورة سرية المعلومات المتعلقة بمواقع التفتيش وأهدافه وتوقيته، والبيانات التي تستند إليها عمليات التفتيش التي قصر الاطلاع عليها على من لديه " الحاجة إلى المعرفة " ؛
  同时，它还照顾到了应对视察场址、目标和时间以及视察所依据的数据进行严格保密的需要 -- -- 这些信息严格按 " 有必要知情 " 的原则予以分享；
• 29- وتم التشديد على أن التعاون الاستراتيجي مع الأطراف الفاعلة الفنية في مجالات مثل إقامة شراكة بشأن الإعاقة مع اللجنة المعنية باللاّجئات، ومع سائر هيئات الخبراء فيما يتعلق بالسلسلة الإرشادية " الحاجة إلى المعرفة " ، كعنصر مهم من عناصر نهج مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع.
  作为年龄、性别和多元性办法的重要组成部分，副司长强调了与专家行为者的战略合作，例如在残疾问题上与妇女的难民委员会建立伙伴关系，而在《须知指南》系列问题上与其他专家机构合作。
• تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات عن كل حالة على حدة لا تتم من خلال مكتب التنسيق الأمني (وهو إطار موسّع لتنسيق العمليات)، لكنها تعالج على صعيد ثنائي وفق مبادئ " الحاجة إلى المعرفة " ، وسرية التحقيق الجنائي، وحماية المعلومات الخاصة بالأشخاص المعنيين.
  按照个别情况交换行动资料，但无须经过安全协调办事处（行动协调的扩大论坛），而是按照 " 知情必报 " 原则、刑事调查保密和保护有关人员资料的原则在双边基础上进行。